Oi povo.
Vim trazer hoje para vocês uma indicação de filme.
Todos sabem que sou fã de produções coreanas. Hoje trouxe filmes homônimos para vocês. Para quem não sabe filmes homônimos são filmes com o mesmo nome, mas não com a mesma história.
Nesse caso trago filmes que tem como pano de fundo a delicada relação entre patrões e empregadas.
Infelizmente não sou crítica de cinema e nem tenho visão aprimorada, mas tenho certeza de que vocês depreenderão muito sentido desses filmes.
Os filmes são de épocas diferentes, sendo o mais recente baseado no mais antigo, por isso ao assistirem ao filme mais antigo procurem ser tolerantes, e se lembrar que cinema antigamente era trabalhado de outra forma, e que o mundo mudou muito seus valores (financeiros e morais).
Então vamos aos filmes. Eles se chamam Hanyo ou The Housemaid. O primeiro é de 1960, e o segundo de 2010.
Hanyo (The housemaid) – 1960
Escrito e dirigido por Ki-yong Kim
O filme começa com imagem de uma família reunida na sala, em uma casa de estilo ocidental, onde a esposa trabalha e o marido, lendo o jornal, comenta sobre um homem que cometeu adultério.
A narrativa incia-se em uma fábrica onde Tong-sik dá aulas de música, e é bem popular entre as alunas. Ele tem uma vida tranquila com a mulher e os dois filhos, um menino e uma menina com deficiência, a situação financeira deles é boa, graças ao seu trabalho como professor de música e piano, e principalmente da mulher como costureira, eles acabam de mudar para uma casa nova. Depois de muito trabalhar a mulher sente a necessidade de parar, está cansada e terá outro filho, por isso pede que ele contrate uma empregada. Ele pede que uma das alunas de piano, que frequenta sua casa, encontre empregada, então ela lhes traz uma garota simples e sensual. Dai pra frente tem só dor de cabeça.
Hanyo (The housemaid) – 2010
Escrito e dirigido por Sang-soo Im (baseado na obra de Ki-young Kim)
O filme começa com um eminente suicídio, adornado por cenas urbanas da vida noturna de Seul. Pela manhã presenciamos a contratação de Lee Eun-yi, divorciada, sem filhos, uma pessoa simples. Ela irá ser babá de uma família rica, que tem uma filha pequena, e está aguardando o nascimento de gêmeos. O dono da casa Sr. Goh Hoon é rico, bonito, e dá a esposa mimada uma vida de rainha totalmente despreocupada. Daí pra frente tem sexo e dor de cabeça.
Por que ver os filmes?
Primeiro porque retratam diferentes momentos do cinema coreano, diferentes tipos de sociedade, valores.
São duas histórias únicas que mostram o relacionamento entre patrão e empregada, abordando bem o tratamento inferior que os patrões dão aos seus empregados, e de certa forma previne sobre o que acontece quando eles são tratados como semelhança e respeito.
Eles traçam padrões diferentes de chefes de família (um tenta se afastar e preservar valores, outro tenta se satisfazer) e exploram bem a imagem feminina.
O foco dos filmes também são diferentes, o primeiro foca mais no patrão seu dilema moral e as consequências dos seus atos, e o segundo tem enfoque maior na empregada, mas ambos mostram até que ponto as personagens vão por seus desejos, sejam eles sociais, materiais ou amorosos.
Exite também o fato da construção da narrativa. Ambas as versões tem narrativas muito boas, a primeira um tanto fragmentada, a segunda mais completa. O que mais chama a atenção na primeira o caráter moral que ela adquire, e na segunda a cena final enigmática.
Preste atenção aos seguintes elementos, pois eles ajudarão a entender melhor a psicologia do filme:
- Cores;
- Ciúmes;
- Escadas;
- Presença do piano;
- Ausência de homens;
- Trama e Cena dos abortos;
- Amor (falta de, loucura de);
- Cenas em uma casa fechada;
- Relação empregada e crianças;
- A imagem da empregada como alguém “selvagem” e sedutora;
- A mudança interna e externa da personagem da empregada;
- O vinho e o cigarros em ambos os filmes fazem o papel de ligar patrão e empregada, o vinho e o cigarro oferecido pelos patrões faz com que as empregadas sejam tratadas como iguais;
- Cena da Eun-yi limpando a banheira, e do contrate que o diretor faz da imagem da empregada e da patroa ao olhar do Sr. Goh;
- Contrates entre o sexo patrão-patroa e patrão-empregada;
- Como as mulheres podem ser manipuladoras e extremistas (hahahhahahahaha #risadamalvada).
Minhas cenas favoritas:
Foco nas mãos das crianças brincando de “cama-de-gato” (1960)
A penúltima cena onde Eun-yi está no lustre. (2010)
Onde encontrar:
Bom, vou dizer de onde eu baixei.
O filme de 1960 teve as legendas feitas pelo AsiamTeam, no entanto, se não me engano, eles viraram um fansub privado (devido a ingratidão popular), por isso eu baixei no formato rmvb pelo AnimexGames.
O outro filme eu baixei por torrent pelo site Filmes com Legendas.
Enfim, espero que vocês assistam e gostem.
Fiquem agora com a filosofia da governanta do filme de 2010:
“Esse trabalho é R.F.N.V. Revoltante, feio, nauseante e vergonhoso!”
em 
